traspasar

traspasar
гл.
1) общ. (пронизывать - о боли; о мысли) сверлить, оставлять позади, передать, переправлять, пересекать, пронзить, перепоручать (a), перепоручить (a), обскакать (a caballo), обскакивать (a caballo), преступать (закон, распоряжение и т.п.), уступать (имущество, права), @опережать (оставлять позади, обгонять), опередить (оставлять позади, обгонять), переправляться (через реку, границу и т.п.), нарушать, обгонять, передавать, переносить, переходить, давать себя знать (о боли и т.п.), пробрать (о холоде) промочить до костей (о дожде)
2) разг. пронять
3) перен. переступать, переступить, переходить границы (чего-л.)
4) юр. отчуждать, причинять вред, противоправно нарушать владение, цедировать, нарушать (закон, право)
5) экон. перемещать, превосходить, переуступать (напр. имущество), превышать (границы)

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "traspasar" в других словарях:

  • traspasar — (De tras y pasar). 1. tr. Pasar o llevar algo de un sitio a otro. 2. Pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado. 3. Pasar a la otra parte o a la otra cara. Traspasar el arroyo. [m6]Traspasar la pared. 4. Pasar, atravesar de parte a parte con… …   Diccionario de la lengua española

  • traspasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: traspasar traspasando traspasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. traspaso traspasas traspasa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • traspasar — ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ traspasa los libros de la sala al estudio. SINÓNIMO trasladar 2 Atravesar de una parte a otra: ■ le ayudaron a traspasar el río. SINÓNIMO cruzar 3 …   Enciclopedia Universal

  • traspasar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar a través de algo: El agujero traspasa la pared , La bala le traspasó el hueso 2 Pasar o ir más allá de los límites establecidos: traspasar el límite de velocidad 3 Afectar fuertemente alguna cosa los órganos… …   Español en México

  • traspasar — transitivo 1) atravesar*, pasar. Por ejemplo: la puñalada le ha traspasado el corazón; traspasar la pared con el taladro. 2) cruzar, trasponer, atravesar, franquear. Por ejemplo: traspasar la calle o traspasar la puerta. 3) transferir* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traspasar — {{＃}}{{LM SynT39486}}{{〓}} {{CLAVE T38526}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traspasar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un lugar a otro){{♀}} pasar • atravesar • franquear • cruzar • transponer • vadear (un río) • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traspasar — (v) (Intermedio) atravesar algo para llegar a su lado opuesto; cruzar Ejemplos: Traspasó la calle cuando las luces de tráfico estaban rojas. Tenemos que traspasar el río antes que anochezca. Sinónimos: dar, pasar, pagar, darse, vender, cruzar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • traspasar — tr. Pasar una cosa de un sitio a otro. Atravesar una cosa de parte a parte. Ceder en favor de otro un derecho o dominio …   Diccionario Castellano

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • trascender — ► verbo intransitivo 1 Empezar a conocerse una cosa que estaba oculta o era conocida por unos pocos: ■ el fraude ya ha trascendido y está en prensa . SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO llegar 2 Extenderse los efectos de una cosa a otra o a un medio… …   Enciclopedia Universal

  • traspaso — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de traspasar: ■ el traspaso de los muebles a la nueva casa nos llevó varios días. SINÓNIMO traspasamiento 2 COMERCIO Acción de traspasar un negocio o propiedad. 3 COMERCIO Precio por la cesión de… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»